Lit & Luz 2025 Keynote Address with Marcelo Hernandez Castillo
Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)
In English with a live Spanish translation sponsored by Interprenet / En inglés con traducción simultánea al español patrocinada por Interprenet
Bring your favorite headphones to listen to live translation / Trae tus audifonos favoritos para escuchar la traducción
Descripción en español abajo
Join us at Pueblo Unido Gallery for the Lit & Luz Festival’s 2025 Keynote Address on this year’s festival theme, Repair/Reparar, by critically-acclaimed, author and poet, Marcelo Hernandez Castillo.
How do we see the role of the arts and literature in addressing broken aspects of our communities, society, and planet? On this special occasion, Castillo will speak to themes such as repair as process, poetry as companion to collective action, and the task of the author in repairing the imagination. With this address titled “Repair As Process Not Destination”, the California-based author will debut a number of unreleased poems as well as read selected excerpts from International Latino Book Award Finalist Children of the Land: a Memoir (Harper Collins, 2020). After the address, Castillo will be joined by author and Lit & Luz founding Artistic Director, Daniel Borzutzky, for an intimate conversation on Castillo’s writing.
Meet the author after the event for a book signing and a complimentary cafecito reception in the gallery to celebrate the beginning of the festival week!
On view in the gallery is a solo exhibition Ida y vuelta (roundtrip) by artist Salvador Andrade Arévalo whose massive itinerant sculpture, Tianguis (Market), transforms the Pueblo Unido Gallery. Andrade uses the detritus of our daily consumption as physical evidence of the deep economic, cultural, and familial ties that bind the United States to Mexico.
This event is presented in partnership with UIC’s Center for Latinx Literature of the Americas, and Pueblo Unido Gallery at Centro Romero as part of their exhibition programming for Ida y vuelta (roundtrip), Sept 13- Nov 29, 2025.
Lit & Luz 2025 Discurso inaugural con Marcelo Hernandez Castillo
Los invitamos a la Galería Pueblo Unido para el discurso de apertura del Festival Lit & Luz 2025 con el tema de este año, Repair/Reparar, a cargo del aclamado autor y poeta Marcelo Hernández Castillo.
¿Cómo vemos el papel de las artes y la literatura al abordar el deterioro de nuestras comunidades, sociedad y planeta? En esta ocasión especial, Castillo abordará temas como la reparación como proceso, la poesía como acompañamiento a la acción colectiva y el papel del autor en la reparación de la imaginación. En esta charla titulada “La reparación como proceso, no como destino”, el autor californiano presentará algunos poemas inéditos y leerá fragmentos seleccionados de su libro Children of the Land: a Memoir (Harper Collins, 2020), obra finalista del Premio Internacional del Libro Latino. Tras la conferencia, Castillo se reunirá con Daniel Borzutzky, autor y director artístico fundador de Lit & Luz, para una conversación íntima sobre su obra.
Después del evento, acompáñenos a una firma de libros por parte del autor, así como un cafecito de cortesía en la galería para celebrar el inicio de la semana del festival.
En dicha galería se muestra Ida y vuelta, exposición individual del artista Salvador Andrade Arévalo, cuya enorme escultura itinerante, "Tianguis", transforma el espacio. En ella, Andrade utiliza los desechos de nuestro consumo diario como evidencia física de los profundos lazos económicos, culturales y familiares que unen a Estados Unidos con México.
Este evento se presenta en colaboración con el Centro de Literatura Latinx de las Américas de la UIC y la Galería Pueblo Unido en el Centro Romero, como parte de su programación para Ida y vuelta, en exhibición del 13 de septiembre al 29 de noviembre de 2025.
