Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)
In English
This event is presented with the Lit & Luz Festival and Special Collections at the Chicago Public Library.
Este evento se presenta en colaboración con el Festival Lit & Luz y la sección de Colecciones Especiales de la Biblioteca Pública de Chicago.
Creative writing is not just about language — it is about images, and its roots often lie in what we see. In this English-language workshop, we will reflect on the intersection of language, contemplation, and the photograph. Through writing exercises drawn from visual representation — including archival and historical photographs — participants will explore how writing becomes language filtered through the eye.
Marina Azahua is a Mexico City-based writer, editor, translator, and anthropologist whose work explores archival gestures, the politics of representation, and the relationship between image and text. She is the author of Retrato involuntario: El acto fotográfico como forma de violencia and co-founder of Ediciones Antílope.
This workshop is free and open to adults; no prior writing experience required.
Space is limited, and registration is required.
Escribir con los ojos: Taller de escritura con Marina Azahua
La escritura creativa no trata solo sobre el lenguaje; trata también sobre imágenes y sus raíces, que a menudo residen en lo que vemos. En este taller impartido en inglés, reflexionaremos sobre la intersección entre el lenguaje, la observación y la fotografía. A través de ejercicios de escritura basados en la representación visual —incluyendo fotografías de archivo e imágenes históricas— los participantes explorarán cómo la escritura se convierte en un lenguaje filtrado por la mirada.
Marina Azahua es una escritora, editora, traductora y antropóloga radicada en la Ciudad de México, cuyo trabajo explora los gestos de archivo, las políticas de la representación y la relación entre imagen y texto. Es autora de Retrato involuntario: El acto fotográfico como forma de violencia, y cofundadora de Ediciones Antílope.
Este taller es gratuito y estará dirigido al público adulto; no se requiere experiencia previa en escritura.
El cupo es limitado; se recomienda encarecidamente el registro previo.
Participants
Marina Azahua
